Mentions légales

Photos : Thorsten Janes, Melina Sedó Webdesign : Daniela Todorova

Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation pour les consommateurs.

Responsabilité des contenus

Nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales. Nous retirons les contenus illicites dès que nous en avons connaissance.

Responsabilité des liens

Le fournisseur d’un site externe lié est toujours responsable de son contenu. Nous retirons ces liens dès que nous avons connaissance d’une infraction.

Droits d’auteur

Les contenus de ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. Les téléchargements et copies ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Responsable du traitement

Le responsable est l’exploitant indiqué dans les mentions légales. Envoie tes questions et demandes à contact@tkraum.de.

Visite du site

Notre hébergeur, Google (Firebase App Hosting), traite les données de journal serveur, y compris ton adresse IP, pour fournir les pages et les sécuriser. Base légale : art. 6, par. 1, point f du RGPD, notre intérêt à exploiter un site fonctionnel et sûr.

Réserver une salle

Nous enregistrons ton nom, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone et les détails de la réservation (salles, dates, nombre de personnes, objet, remarques, langue). Nous les utilisons pour traiter ta demande, la confirmer et te contacter à ce sujet. Base légale : art. 6, par. 1, point b du RGPD, mesures précontractuelles prises à ta demande.

Connexion

Pour voir tes réservations, tu te connectes avec un code à 6 chiffres que nous t’envoyons par e-mail. La connexion dépose des cookies qui te gardent connecté·e. Ils sont strictement nécessaires au service que tu demandes, nous ne demandons donc pas ton consentement (§ 25, al. 2 TDDDG). Nous n’utilisons aucun cookie de suivi ou d’analyse.

Nous écrire

Si tu nous écris, nous utilisons ce que tu envoies uniquement pour te répondre. Base légale : art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD, selon ta demande.

Prestataires

Ces prestataires traitent des données pour notre compte, chacun dans le cadre d’un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD).

Supabase est établi hors de l’UE et la maison mère de Google se trouve aux États-Unis. Même si nos données sont stockées à Francfort, tous deux peuvent y accéder depuis l’extérieur de l’UE, ce qui constitue un transfert vers un pays tiers. Pour Supabase, ce transfert repose sur les clauses contractuelles types de l’UE. Google est certifié selon le EU-US Data Privacy Framework, et ses conditions de traitement des données incluent aussi les clauses contractuelles types.

Durée de conservation

Nous conservons les données de réservation et de contact aussi longtemps que nécessaire pour traiter ta réservation. Si nous avons émis une facture, le droit fiscal et commercial allemand (§ 147 AO, § 257 HGB) nous oblige à conserver les pièces comptables pendant huit ans.

Tes droits

Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et une copie dans un format portable, et tu peux t’opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 15 à 21 RGPD). Écris-nous à contact@tkraum.de.

Tu peux aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données. La nôtre est l’Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland.